Author Archives: Admin

About the site where the city of Ruvo was originally built.

Date
Posted by

Is the city of Ruvo on the back of a hill which makes it much higher than all other nearby cities, and consequently appears at a longer distance. The air we breathe is healthy and perfect a sign that many convalescent de nearby places are there to recover except those only who suffer chest pain. The town occupies not the actual summit of the hill, but rather the slope of it watching the noonday. The top of the hill is to the north of the city far a quarter mile. It is the same currently occupied by a magnificent church and a convent of PP. Reformed under the title of S. Angelo. You can enjoy a wonderful view from that point, which are enchanted all strangers happen in Ruvo, and bring it expressly to enjoy it. Are subjected to the same view all the beautiful Adriatic city from Barletta to Bari that are built on its coast. Ventilation there is strong. All the winds, and especially the northern winds dominate so that point that those who wish to keep fixed dwellings, would pay a dear price the advantage of the most beautiful view, and most cheerful that can be desired.

Giovanni Jatta

“Cenno storico sull’antichissima città di Ruvo nella Peucezia” – 1844

Del sito in cui fu la città di Ruvo da principio edificata

Date
Posted by

Sta la città di Ruvo sul dorso di una collina che la rende assai più elevata di tutte le altre convicine città, ed in conseguenza visibile ad una più lunga distanza. L’aere che si respira è salubre e perfetto a segno che molti convalescenti de convicini luoghi vanno ivi a ristabilirsi tranne quelli soltanto che soffrono mal di petto. L’abitato attuale però occupa non già il vertice della collina ma bensì il declivio di essa che guarda il mezzodì. La sommità della collina è al Nord della città lungi un quarto di miglio. È la stessa attualmente occupata da una magnifica Chiesa e da un Convento di PP. Riformati sotto il titolo di S. Angelo. Si gode da quel punto una stupenda veduta, della quale rimangono incantati tutti i Forestieri che capitano in Ruvo, e si portano ivi espressamente per goderla. Sono allo stesso sottoposte una col mare Adriatico tutte le belle città che da Barletta fino a Bari sono edificate sul suo litorale. La ventilazione ivi è forte. Tutti i venti, e specialmente i venti boreali dominano talmente quel punto che coloro i quali volessero tenervi fisse abitazioni pagherebbero a prezzo ben caro il vantaggio della veduta la più bella, e la più gaja che possa desiderarsi.

Giovanni Jatta

“Cenno storico sull’antichissima città di Ruvo nella Peucezia” – 1844